Vehiculeselectriques.fr

A l'école on a appris "autant pour moi" (sous-entendu C'est autant d'erreur que l'on peut mettre à mon actif)

Maintenant on voudrait nous obliger a "Au temps pour moi"

Wiki cite un terme utilisé par les militaires avec une question de temps : 1er temps, deuxième temps etc ...

On ne parles pas de la même chose "autant" : notion de quantité et "au temps" facteur comptable.

Je ne sais pas qui a lancé cette mode, mais ça sort du sens.

Au temps de crerises, ha oui, autant pour moi, je voulais dire cerises



Gé

Je croyais que c'était OTAN pour moi, comme disait Donald T. ...

Oui, et c'était juste après qu'il ai eu un vent : "OTAN en emporte le vent"

Le caravanier aurait dit "OTAN en emporte l'auvent"

Il est temps comme dirais tonton, je suis partant tant qu'on y est, .....


Gé

Ô temps béni de l'humour vaseux!

En ôtant l'essence-ciel, l’électricité nous sied, elle.

Bon, pour revenir à des choses moins sérieuses, (parce qu'en papotant, on s'écarte d'autant du sujet de la rubrique) j'ai décidé de vous infliger offrir en exclusivité mondiale ma blague-devinette la plus glauque:

Quelle est la différence entre une remorque remplie de boules de bowling et une remorque remplie de bébés morts?

Ton histoire est macabre ....

beurk

je sait pas…

Eh bien, la différence, c'est que l'on ne peut pas décharger la remorque pleine de boules de bowling avec une fourche...

La on frise l'humour noir.




Gé

ça frise l'humour noir ??

tiens bizard


ok je

moulino51 a écrit :A l'école on a appris "autant pour moi" (sous-entendu C'est autant d'erreur que l'on peut mettre à mon actif)

Maintenant on voudrait nous obliger a "Au temps pour moi"

Wiki cite un terme utilisé par les militaires avec une question de temps : 1er temps, deuxième temps etc ...

On ne parles pas de la même chose "autant" : notion de quantité et "au temps" facteur comptable.

Je ne sais pas qui a lancé cette mode, mais ça sort du sens.

Cette histoire de militaire n'est pas la bonne à mon avis.

D'après tout ce que j'ai pu entendre sur cette expression (et j'aime beaucoup m'amuser à savoir d'où provient telle ou telle expression/mot c'est toujours très instructif), ce serait plutôt une origine musicale. Exemple d'une autre explication donc : https://fr.wiktionary.org/wiki/au_temps_pour_moi
Mais bon, ceci restera peut-être toujours un mystère de la langue française. Sur ce genre d'exemple, je ne retiens souvent qu'une leçon unique : éviter de l'écrire !

Donc si je comprends bien on m'aurait menti de mon plein grès.

solutionR92 a écrit :Donc si je comprends bien on m'aurait menti de mon plein grès.

Tu veux dire Alain sue ? ok

On comprend d'après le ton employé :

"Au temps pour moi" = Je me suis trompé alors on reprend mais vous n'y êtes pour rien (la faute est réparable) : Vous avez raison, reprenons ce n'est pas grave et ne perdons pas de temps là-dessus. Je reconnais mon erreur, et alors cela arrive à tout le monde et cela n'a pas de conséquence. Je ne suis même pas navré, je n'en n'ai rien à faire. L'erreur est ordinaire, cette fois ci elle venait de moi, je vous en donne acte (la prochaine elle viendra de vous). Il y a erreur, mais il y a "irresponsabilité". Il y a tout le temps des erreurs. On fait avec. "au temps pour moi" = "je retire ce que j'ai dit"

"Autant pour moi" = Je me suis trompé, mettez le sur mon compte, c'est cela que je vous devrais (la faute est irrécupérable). Je suis désolé, ce qui arrive est de ma faute. Tirez en les conséquences, je reconnais que je devrais les accepter. C'est un aveu de culpabilité et de responsabilité. Je suis "navré". Ce genre de choses ne devrait pas arriver. Je suis vraiment un incapable.Il y a erreur et il y a "responsabilité". Il ne devrait jamais y avoir d'erreur. Je ne suis pas à ma place."autant pour moi"="j'ai dit une co...rie"

En résumé:

-C'est une expression qui ne s"écrit pas parce qu'on ne sait pas comment l'écrire

-Cela signifie "toutes mes excuses, je me suis trompé, c'est très rare mais ça arrive..."

-Cette expression ne se retrouve quasi exclusivement que dans le jargon militaire.... Sans doute parce que "excuses" ne fait pas partie du vocabulaire viril.

Petite histoire à méditer drôle …. mais tellement juste

- Le petit Emamnuel déménage à la campagne et achète un âne à un vieux fermier pour 100 euros

- Le fermier doit livrer l'âne le lendemain, mais justement le lendemain :

- Désolé fiston, mais j'ai une mauvaise nouvelle : l'âne est mort

- Bien alors, rendez-moi mon argent.

- Je ne peux pas faire ça. J'ai déjà tout dépensé...

- OK alors, vous n'avez qu'à m'apporter l'âne.

- Qu'est-ce que tu vas faire avec un âne mort?

- Je vais le faire gagner par un tirage au sort à une tombola..

- Tu ne peux pas faire tirer un âne mort comme lot !

- Certainement que je peux....

-Je ne dirai à personne qu'il est mort.

- Dans sa situation, le fermier se dit qu'il ne peut pas vraiment refuser.

- Il amène donc l'âne au petit Emmanuel.

- Un mois plus tard, il revient voir le petit Emmanuel.

- Qu'est devenu mon âne mort ?

- Je l'ai fait tirer au sort. J'ai vendu 500 billets à 2 euros: ça m'a fait... une recette de 1.000 euros !!

- Et personne ne s'est plaint ?

- Seulement le gars qui a gagné. Mais je lui ai rendu ses 2 euros et il n'a pas fait d'histoire!

- Emmanuel a vieilli et est devenu ministre des finances de la France,et depuis président .....

- Et pour gagner plus, il s 'est toujours entouré d'ânes et continue à entuber tout le monde....!